Дума про Петлюру. Віктор Мішалов
Сподівались ми Петлюри З військом на Вкраїні, Та донеслась сумна вістка Згинув на чужині!… kobzarstvo.com Дума написана ХАРЬКОВСКИМИ кобзарями после убийства агентом НКВД, в Париже, Симона Петлюры. Дума положена на мелодию думы » На смерть Т. Г. Шевченко». Во времена советской власти была запрещена, по-этому кобзари исполняли ее тайно. Начинали думой «На смерть Тараса», потом переводили «На Петлюру»… За подобные «выходки», один из авторов – Иван Кучугура-Кучеренко был расстрелян в 1937 году. Другие авторы или умерли во время Голодомора 1933 года, или пропали без вести… Duma is written by kobza-players of KHARKIV after murder by agent NKVD, in Paris, Simon Petlyura.Duma is fixed on the melody of duma «On death TG Shevchenko». In the days of soviet power was forbidden, that kobza-player executed it secretly. Began duma «On death TG Shevchenko», then translated «On Petlyura»… For that «tricks», one of authors – Ivan Kuchugura-Kucherenko was shot up in 1937 year. Other authors or died during Golodomor of 1933, or disappeared without whists…